TorahLegal Lexicon › Write

The Legal Lexicon of Scripture
Entry No. 32H3789

32Write

kathab — Hebrew

To write is to enter a matter into the permanent record — to inscribe it as binding, documented, and enforceable. In the covenant, what is written is what stands: “these words... write them upon the posts of thy house” (Deuteronomy 6:9); the names written in the book of life (Revelation 20:15). Kathab is the act of committing to the record — a decree written cannot be casually revoked (Esther 8:8: what is written in the king’s name ‘may no man reverse’). To write is to make a thing legally documentary: the law written to be kept, the names written to be recognized, the decree written to stand. The written record is the court’s binding memory.
The Root

kathab (H3789) — to write, to inscribe, to record; to enter into the permanent record.

The Courtroom Word

A record term — to enter a matter permanently and bindingly into the record.

Its Role in the Court

What is committed to writing stands, and to write is that committing — the matter entered permanently, documented, enforceable. The law is written to be kept; the names are written to be recognized; the decree, once written in the king’s name, may no man reverse. Kathab makes a thing legally documentary. To write is to fix a matter in the record so it binds and endures — the court’s permanent, enforceable memory.

Proof Texts

Deuteronomy 6:9 “Thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.” The terms committed to the record.

Exodus 31:18 “Written with the finger of Elohim.” The law inscribed to stand.

Esther 8:8 “Written in the king’s name... may no man reverse.” The written decree binding and irrevocable.

Revelation 20:15 “Whosoever was not found written in the book of life.” The names entered on the record.

In Plain Terms

To write is to enter a matter into the permanent record — to inscribe it as binding and enforceable. What is written stands: the law written to be kept, the names written in the book of life, the decree that ‘may no man reverse.’ Kathab makes a thing legally documentary. The written record is the court’s binding memory.

Bring It Home

In the ancient world, once a decree was written in the king’s name, ‘no man could reverse’ it — writing made it binding and permanent. That is kathab: entering a matter into the record so it stands. The law is written to be kept; the names are written to be recognized. The written record is the court’s memory, and it endures.

Courtroom Roles
  • Yahuah (the Recorder, the Lawgiver) writes the law and the names into the record.
  • The written matter (the record) the law, the decree, the names, entered to stand.
  • The court (the keeper) whose binding memory the written record is.
Where It Sits
IThere Is a Court
IIThe Court Runs on One Code
IIIYou Are Named on the Docket
IVThe Acquittal
VYour Life Is the Testing
VIIt Is All Entered as Evidence
VIIThe Bench Convenes

Movement VI — It Is All Entered as Evidence. Word, deed, and blood — every step of the walk is deposed and filed. Nothing falls off the record.

nazaryah.com  ·  The Legal Lexicon of Scripture