TorahLegal Lexicon › Made Inoperative

The Legal Lexicon of Scripture
Entry No. 140G2673

140Made Inoperative

katargeo — Greek

Katargeo is the word behind ‘done away’ and ‘abolished’ in the abolition texts — and it does not mean destroyed or erased. It means to render inoperative, to make idle, to put out of working effect. A fallow field is katargeo-ed — not destroyed, but not producing (Luke 13:7). When Paul says the veil is “done away in Messiah” (2 Corinthians 3:14), or the ministry of death was “to be done away” (2 Corinthians 3:7), the sense is a function suspended, an effect brought to nothing — not a statute struck from the books. The abolition case leans hard on this verb; the verb will not bear the weight. To render an instrument inoperative is not to strike it from the record.
The Root

katargeo (G2673) — to render inoperative, to make idle or ineffective; not to destroy.

The Courtroom Word

An effect term — to bring a function to nothing, not to erase the thing itself.

Its Role in the Court

The abolition reading needs ‘done away’ to mean ‘abolished, gone.’ Katargeo will not carry it. The word suspends an effect, renders a function idle — the veil’s blinding effect ended, the condemning ministry’s power brought to nothing — while the underlying thing may stand. To render inoperative is a change of operation, not of existence. Where katargeo is used, the question is always ‘what effect ceased?’ — not ‘what was erased from the code?’

Proof Texts

2 Corinthians 3:14 “The vail is done away in Messiah.” An effect — the veil’s blinding — suspended, not the text destroyed.

Luke 13:7 “Why cumbereth it the ground?” Rendered unproductive (katargeo), not destroyed.

Romans 3:31 “Do we then make void the law through faith? Elohim forbid: yea, we establish the law.” The very verb explicitly denied of the law.

Romans 7:2 “She is loosed from the law of her husband.” A bond’s effect ended by a death — the law itself standing.

In Plain Terms

Katargeo is the ‘done away’ word — and it does not mean destroyed. It means to render inoperative, to put out of working effect, like a fallow field that isn’t producing. So ‘done away in Messiah’ is a function suspended, not a statute erased.

And Romans 3:31 uses the very same verb to say faith does not ‘make void’ the law — it establishes it.

Bring It Home

When a field lies fallow, it is katargeo-ed — not plowed under and destroyed, just not producing. That is the force of ‘done away’: an effect suspended, a function brought to nothing. So the abolition texts, read on the verb’s actual meaning, speak of effects ended — the veil’s blindness, condemnation’s power — not the law struck from the books. Paul settles it himself: faith does not katargeo the law; it establishes it.

Courtroom Roles
  • The instrument (the thing) rendered inoperative in its effect, not erased.
  • The effect (the function) the operation suspended or brought to nothing.
  • Yahuah (the Lawgiver) whose law faith establishes, not makes void (Romans 3:31).
Where It Sits
IThere Is a Court
IIThe Court Runs on One Code
IIIYou Are Named on the Docket
IVThe Acquittal
VYour Life Is the Testing
VIIt Is All Entered as Evidence
VIIThe Bench Convenes

Movement IV — The Acquittal. Charged and unable to pay, you are cleared at the tree — the Father laid the account on the Lamb He provided. Entry by blood.

nazaryah.com  ·  The Legal Lexicon of Scripture